發表文章

目前顯示的是 2月, 2014的文章

[翻譯] 她的記錄 (彼女の記録)

繼上一篇 僧侶的筆記 以後 再接再厲的把女王的故事翻出來了 原文請見此 一樣是不成熟的翻譯作品,也可能有誤 如果有人抓到問題還請告知!感謝~

[翻譯] 僧侶的筆記 (僧侶の手記)

起因是先看到噗浪上有人在轉這一篇 勇者「魔王也打倒了。回去吧」 於是就自己延伸閱讀了 僧侶の手記 雖然很長,但大致上都看得懂,所以想說看能不能當作練習翻譯的題材 所以我三天就拼了命趕完以下的翻譯。 請注意我的翻譯筆法還不成熟,也可能會有一些翻錯的地方,(感謝G幫忙確認翻譯問題) 還請多包涵~如果有日文高手抓到問題還請不吝告知!這也對我的學習會很有幫助的~感謝!

[BJD] 2014_02_15 time park+松山菸廠

圖片
超級拼命的在皮諾丘前一天還跑去娃聚XDD 感謝斑斑跟紀雪願意跟我一起燃燒 跑了Time park cafe 跟松山菸廠 先放一張團照~其他下面收~ 看看團照....擺完以後一整個 那天人類知道了(ry 對不起A帥帥讓你擔當這個腳色wwww(雖然你沒有全裸也有ㄐㄐ,我知道你有!!還有五倍ㄐㄐ!!) AU底迪表示:你看我後面這排美眉~算你這個價就好了唷 (賣誰 買一送一阿姨我全買了!!(X AU底迪:先付款再交貨! 於是A帥就買下了一個幼稚園(不是 背後看起乃超可愛XD 後來小朋友們想試試看買下他們的長腿叔叔腿到底有多~~長~~ 決定以身當尺~結論是可以塞下五隻幼幼~還比花秋的身高長喔!!! 順帶一提這畫面超像龍舟wwww感覺下一秒就會划走(划去哪 花秋:A哥欸腿架~~泥~~~長~~(唱 (Let it go背景音樂) 花秋跟瞳瞳一人一隻鞋~ 塞幼幼超剛好的~ 放羊的AU兔子~弟弟大概睡著被羊載走了XDDD 少女們分開喝的下午茶~ time park 的裝潢蠻適合小朋友的XD 不過可惜沒有想像中的亮,但咖啡廳嘛也沒辦法了 倒是牛肉醬蛋包套餐好好吃!!!下次去建議點!! 再來就轉移陣地到松山菸廠 不愧是假日加上蠟筆小新展~人潮其實很多.... 也果不其然的被搭訕要拍(遠目 拍就拍吧~還跟我說他昨天去武陵農場也看到人在拍,問我這是不是流行 還拿照片給我看,我好奇的看了一下發現是DD~還架在腳架上的那種超專業!! (但是那個跟我搭訕的阿姨把腳架也拍進去了www) 也幸好拍的過程中就只圍了兩三個,問拍照也都蠻有禮貌的 以下是菸廠中間花園的拍拍! 主題大概是....在花園裡迷路的少(ㄌㄨˋ)女(ㄔ)www 可是好萌好可愛喔來跟我回家~ (本來就要跟你回家是在說什麼蕭話 然後遇到了好心人莓果帶她回家XD 莓果:看北極星(?)~應該是往這個方向!! .... ......... .................. 三小時後....還是迷路了只好坐在路邊等待救援(欸 嘛至少有伴拉(話不是這麼說 一隻NEON(小哈啾)一隻KANON(莓果) 說好的同一張臉呢XDDDDDDD化妝真的是易容術耶 眼睛跟嘴巴看起來都不一樣啊!!!! 但兩隻都還是豪可愛喔不管了XDDD各有各的風味(? 花秋大冷天精神還是超好XD 有穿暖暖飛鼠裝果然有差 花秋: 逆~~轟~~~高飛!! 白秋: 飛向宇宙~~浩瀚

[Doll Story] 炎律與淚歌相遇

是夜,小雨霏霏。 一頭紅髮,穿著一身西裝十分顯目的男人,信步走在繁華的街道上。 雖然一路上放眼皆是標榜著情色服務的粉紅色招牌,和閃著刺眼霓虹燈的酒店招牌,他的腳步並沒有因此遲疑半分,他只想著要快點回家。 精緻的黑皮鞋踏著水發出啪噠啪噠的聲音,炎律十分小心的避開濺起的水花,臉上專心一致的表情就像是在面對極難對付的敵人般冷硬嚴肅。 他就這樣一手撐著黑傘擋去冷雨,另一手則稍微舒了舒勒著脖子整天的領帶,解開一天的拘束。 走沒幾步,他將傘又拿低了點以遮去他過於顯目的紅髮,畢竟他已經不知第幾次抬頭嚇退了貼上他身邊的酒家女。最後他索性腳步加快低著頭心無旁騖的往前走。 光看他的外表和一絲不苟穿著可能會以為他是哪裡的經理或總裁,但當人問起他開的是什麼公司時他總是微皺著眉緩緩的開口。 「不,我只是秘書。」

[BJD] 2014_02_14 Happy Valentine

圖片
不知不覺離上次發網誌都過一年了 該說是忙還是沒動力呢,應該說是外務太多吧(艸 總之又過了一年~ 我家住人依然只有增多沒有減少 情人也依然是一對都沒有 還是派出我家花花大少墨麟同學來親親不用錢 kiss九宮格~祝大家情人節快樂囉~單張&心得下收 以下沒有照順序XD 親腳背 這種戲份當然要讓姊姊來了,我想墨麟也不會甘願親別人的腳XD 給他親個妹子會甘願很多 親額頭 這時候瞳瞳估計還沒搞清楚情況XD 墨麟迅雷不及掩耳的喊三二一啾!就啾了 大概等瞳瞳搞清楚狀況會被要求再來一次ww 親頸側 大概是整個系列裡被親的最不甘願的人了www 任人宰割的阿律什麼HSHS(不要這樣 親嘴唇 掙扎了很久~還是讓芊小培上場(艸 對芊小培來說這應該是初吻(欸 一整個初嘗禁果的少女阿阿阿墨麟你要負責(逼誰 但芊小培親得很淡定估計不把他當對象 親臉頰 嬌羞少婦與她的(ry 不對!!!!燈燈妳要醒醒wwwww 親手背 前任女王(?) 阿燕貢獻出了一隻手~ 親頭毛 說實在這樣根本看不出是誰XDDD 但後面的本體是千金小姐小哈啾 親腰側 大概是最讓我HSHS的一張啦!!!! SEXY美腰咕嘰咕嘰阿~感謝虹家來作客的慕霏同學貢獻出了美腰跟開褲頭 我保證墨麟親的很爽!!!! 親耳朵 感謝虹家慕紗慕紗貢獻可愛的精靈耳給墨麟咬咬 警察先森這邊有變態快把他抓(ry 以上!!!